Сквирська міська громада
Київська область, Білоцерківський район
Логотип Diia Герб України
gov.ua місцеве самоврядування України
  Пошук

ПРОТОКОЛ №69 бюджетна, №61 соціальна спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань: - планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку 29.12.2025

Дата: 31.12.2025 11:31
Кількість переглядів: 23

СКВИРСЬКА МІСЬКА РАДА

VIIІ СКЛИКАННЯ

 

ПРОТОКОЛ

 

 №69 бюджетна, №61 соціальна

спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань:

- планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку;

- соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії

 

29.12.2025 року                                                                                          Розпочато о 14-30

м. Сквира                                                                                                    Закінчено о 14-45

                                                                                                                      Малий зал засідань

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ПРИСУТНІ:

Заступник голови комісії:  Левадній Роман Олександрович

Секретар комісії:                             Грищенко Олена Григорівна

Члени комісії:                                   Рогоза Надія Анатоліївна (підключено онлайн)

                                                              Стригун Надія Василівна                                             

ВСЬОГО ПРИСУТНІХ: 4 депутати.

 

ВІДСУТНІ:

Голова комісії:                     Чмирь Максим Миколайович

члени комісії:                        Горбалінський Микола Дмитрович

                                                  Нечитайло Тамара Іванівна 

ВСЬОГО ВІДСУТНІХ: 3 депутати.

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ПРИСУТНІ:

Голова комісії:                      Бондарчук Катерина Федорівна

Секретар комісії:                  Гоменюк Ірина Григорівна

Члени комісії:                                   Біляк Віктор Федорович

                                                    Мазур Тетяна Петрівна

Всього: 4 депутати.

 

ВІДСУТНІ:

Заступник голови комісії:  Заболотний Олександр Вікторович

ВСЬОГО ВІДСУТНІХ: 1 депутат

 

ДОПОВІДАЧІ ТА ЗАПРОШЕНІ:

1.   Левіцька В.П., Сквирська міська голова;

2.            Власюк Т.Г., секретар міської ради;

3.   Сергієнко Л.В., заступниця міської голови;

4.   Ярковий І.О., заступник міської голови;

5.       Круківська І.В., начальниця фінансового управління Сквирської міської ради;

   6. Голуб О.М., начальник відділу архітектури, містобудування та інфраструктури міської ради;

   7.   Поспелов Я.Л., начальник відділу капітального будівництва, комунальної власності та житлово-комунального господарства міської ради.

 

ВЕЛА ЗАСІДАННЯ: голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф..

 

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. поставила на голосування пропозицію: «Розпочати роботу спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Розпочати роботу спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Розпочати роботу спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

 

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. ознайомила присутніх з порядком денним спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року (додається):

1. Про внесення змін до рішення міської ради від 06 грудня 2024 року №05-56-VІІІ «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік» 10561000000 (код бюджету)».

Доповідає: Сергієнко Л.В., заступниця міської голови.

2.  Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 28.01.2016 №70-5-VII «Про розроблення Генерального плану м. Сквира».

Доповідає: Голуб О.М., начальник відділу архітектури, містобудування та інфраструктури міської ради.

3.  Про внесення змін до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону.

Доповідає: Поспелов Я.Л., начальник відділу капітального будівництва комунальної власності та житлово-комунального господарства міської ради.

4.  Про затвердження умов оренди комунального майна, включеного до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону.

Доповідає: Поспелов Я.Л., начальник відділу капітального будівництва комунальної власності та житлово-комунального господарства міської ради.

 

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. поставила на голосування пропозицію: «Порядок денний спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року – затвердити в цілому».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Порядок денний спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року – затвердити в цілому».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Розпочати роботу спільного засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

 

1.  СЛУХАЛИ: 1. Про внесення змін до рішення міської ради від 06 грудня 2024 року №05-56-VІІІ «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік» 10561000000 (код бюджету)».

ДОПОВІЛА: Сергієнко Л.В., заступниця міської голови.

Ознайомила з проєктом рішення «Про внесення змін до рішення міської ради від 06 грудня 2024 року №05-56-VІІІ «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік» 10561000000 (код бюджету)»  та Пояснюючою запискою до рішення Сквирської міської ради від 29.12.2025 року №01-70-VІІІ  «Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 06.12.2024 року №05-56-VIII «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік»: Керуючись частиною 5 статті 23 та частиною 7 статті 78 Бюджетного кодексу України, враховуючи звернення, клопотання головних розпорядників, одержувачів та інших установ і організацій внести зміни до бюджетних призначень головних розпорядників, одержувачів коштів бюджету громади:

1.1. Відповідно до наказу Київської обласної державної адміністрації (Київської обласної військової адміністрації) від 24.12.2025 року №1400 «Про внесення змін до обласного бюджету Київської області на 2025 рік» збільшити дохідну частину загального фонду за КБКД 41050200 «Субвенція з місцевого бюджету на реалізацію публічного інвестиційного проєкту із виплати грошової компенсації за належні для отримання жилі приміщення для сімей осіб, визначених пунктами 2 - 5 частини першої статті 10-1 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», для осіб з інвалідністю I - II групи, яка настала внаслідок поранення, контузії, каліцтва або захворювання, одержаних під час безпосередньої участі в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, визначених пунктами 11 - 14 частини другої статті 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», та які потребують поліпшення житлових умов, за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету» на суму 2 102 630,36 гривень та  відповідно збільшити видаткову частину, здійснивши розподіл коштів за головним розпорядником таким чином:

 

Управління праці, соціального захисту та ветеранської політики Сквирської міської ради + 2 102 630,36 гривень

Збільшити бюджетні призначення спеціального фонду (бюджету розвитку) за КПКВК 0813225 «Реалізація публічного інвестиційного проекту із виплати грошової компенсації за належні для отримання жилі приміщення для сімей осіб, визначених пунктами 2–5 частини першої статті 10-1 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», для осіб з інвалідністю I–II груп, яка настала внаслідок поранення, контузії, каліцтва або захворювання, одержаних під час безпосередньої участі в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, визначених пунктами 11–14 частини другої статті 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», та які потребують поліпшення житлових умов» КЕКВ 3240 «Капітальні трансферти населенню» на суму 2 102 630,36 гривень.

Обсяг субвенції з державного бюджету передбачений для виплати грошової компенсації деяким пільговим категоріям громадян, які перебувають на квартирному обліку у Сквирській міській територіальній громаді, відповідно до списку осіб:

Маневич Богдан Миколайович (рішення виконавчого комітету Сквирської міської ради від 19.11.2024 року №26/26)  – 2 102 630,36 гривень».

 

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. поставила на голосування пропозицію: «Проєкт рішення «Про внесення змін до рішення міської ради від 06 грудня 2024 року №05-56-VІІІ «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік» 10561000000 (код бюджету)»» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про внесення змін до рішення міської ради від 06 грудня 2024 року №05-56-VІІІ «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік» 10561000000 (код бюджету)»» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про внесення змін до рішення міської ради від 06 грудня 2024 року №05-56-VІІІ «Про бюджет Сквирської міської територіальної громади на 2025 рік» 10561000000 (код бюджету)»» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

2. СЛУХАЛИ: 2. Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 28.01.2016 №70-5-VII «Про розроблення Генерального плану м. Сквира».

ДОПОВІВ: Голуб О.М., начальник відділу архітектури, містобудування та інфраструктури міської ради.

Ознайомив з проєктом рішення «Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 28.01.2016 №70-5-VII «Про розроблення Генерального плану м. Сквира»».

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. поставила на голосування пропозицію: «Проєкт рішення «Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 28.01.2016 №70-5-VII «Про розроблення Генерального плану м. Сквира»» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 28.01.2016 №70-5-VII «Про розроблення Генерального плану м. Сквира»» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про внесення змін до рішення Сквирської міської ради від 28.01.2016 №70-5-VII «Про розроблення Генерального плану м. Сквира»» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

3. СЛУХАЛИ: 3. Про внесення змін до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону.

ДОПОВІВ: Поспелов Я.Л., начальник відділу капітального будівництва комунальної власності та житлово-комунального господарства міської ради.

Ознайомив з проєктом рішення «Про внесення змін до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону».

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. поставила на голосування пропозицію: «Проєкт рішення «Про внесення змін до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про внесення змін до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про внесення змін до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

4. СЛУХАЛИ: 4. Про затвердження умов оренди комунального майна, включеного до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону.

ДОПОВІВ: Поспелов Я.Л., начальник відділу капітального будівництва комунальної власності та житлово-комунального господарства міської ради.

Ознайомив з проєктом рішення «Про затвердження умов оренди комунального майна, включеного до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону».

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф. поставила на голосування пропозицію: «Проєкт рішення «Про затвердження умов оренди комунального майна, включеного до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про затвердження умов оренди комунального майна, включеного до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Проєкт рішення «Про затвердження умов оренди комунального майна, включеного до Переліку другого типу об'єктів комунальної власності Сквирської міської територіальної громади, що підлягають передачі в оренду без проведення аукціону» - внести на розгляд 70 позачергової сесії Сквирської міської ради та рекомендувати сесії підтримати проєкт рішення».

 

Голова постійної комісії Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії Бондарчук К.Ф поставила на голосування пропозицію: «Закрити спільне засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку  та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров'я, культури та релігії:

ГОЛОСУВАЛИ:       «за» - 4 (Бондарчук К.Ф., Гоменюк І.Г., Біляк В.Ф., Мазур Т.П.);

                                      «проти» - 0;

                                      «утримались» - 0;

                                      «не голосували» - 0;

                                      «відсутні» - 1 (Заболотний О.В.).

ВИРІШИЛИ: «Закрити спільне засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку  та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

 

Постійна комісія Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку:

ГОЛОСУВАЛИ:    «за» - 4 (Левадній Р.О., Грищенко О.Г.,  Стригун Н.В., Рогоза Н.А. (онлайн));

                                   «проти» - 0;

                                   «утримались» - 0;

                                   «відсутні» - 3 (Чмирь М.М., Горбалінський М.Д., Нечитайло Т.І.).

ВИРІШИЛИ: «Закрити спільне засідання постійних комісій Сквирської міської ради з питань планування бюджету та фінансів, соціально-економічного розвитку  та з питань соціального захисту, освіти, охорони здоров’я, культури та релігії від 29.12.2025 року».

 

Голова постійної комісії Сквирської міської ради

з питань соціального захисту, освіти,

охорони здоров'я, культури та релігії                                         Катерина БОНДАРЧУК

 

Секретар комісії:                                                                             Ірина ГОМЕНЮК

 

Секретар постійної комісії Сквирської міської ради 

з питань планування бюджету та фінансів,

соціально-економічного розвитку                                               Олена ГРИЩЕНКО

 

Член комісії                                                                                      Інна КОРОЛЬ


« повернутися

Код для вставки на сайт

Авторизація в системі електронних петицій

Ще не зареєстровані? Реєстрація

Реєстрація в системі електронних петицій

Зареєструватись можна буде лише після того, як громада підключить на сайт систему електронної ідентифікації. Наразі очікуємо підключення до ID.gov.ua. Вибачте за тимчасові незручності

Вже зареєстровані? Увійти

Відновлення забутого пароля

Згадали авторизаційні дані? Авторизуйтесь